வெளி ரங்கராஜன் – இரு நூல்கள்

சொல்லப்படாத சினிமா பற்றி திருநாவுக்கரசு
எழுதுகையில்,” ஆவண்ப்படங்கள் குறித்த உலகளாவிய
பார்வையிலிருந்து தொடங்கி ஐரோப்பிய மற்றும்
கீழை நாடுகளின் ஆவணப்படங்கள், இந்திய மற்றும்
தழிழ் ஆவணப்படங்கள் எனக் கடந்த 100 ஆண்டுகளில்
எடுக்கப்பட்டுள்ள முக்கியமான ஆவணப் படங்கள்
மற்றும் குறும்படங்களின் தொகுப்பானா இந்நூல்,
ஆவணப்படங்கள் எடுக்க நினைப்பவர்களுக்கு
தகவ்ல்களையும், உத்வேகத்தையும் தருகிகின்றது
என்று கூறுகின்றார்.

சார்லி சாப்ளினை குறித்து மலையாளத்தில்
எழுதிய கட்டுரையை, தமிழில், விட்டல்ராவ்
மொழி பெயர்த்துள்ளார். இதில் ,” சாப்ளின்
சிறுவானாக வறுமையில் வாடி, புறக்கணிப்ப்பு
போன்ற துயரங்களில் இருந்து, கலைக்கான
பாதையை தேர்ந்தெடுத்து, அதன் உச்சாணிக்
கொம்பிற்கே சென்றவர்.

5 வயதிலேயே, நாடக்த்தில் தள்ளப்பட்ட
சாப்ளின் நடையும், அவரது முகபாவனையும்,
மக்களால், பெரிதும் கவரப்பட்டது.

இட்லரை எதிர்த்தும், யுத்தத்தின் வெறுமையை
உணர்த்தியும் எடுக்கப்பட்ட அவரது சினிமா,
நவீன சினிமாவிற்க்கு,சாப்ளின் அழித்த
பெரும் கொடையாகும் என்கின்றார்.

காந்தியின் போரட்ட முறையை, சாப்ளின்
பெரிதும் மதித்தார். அதனாலேயே, அவ்ரது
பலப் படங்கள், இயந்திர வாழ்க்கை முறையை
பெரிதும் கிண்டல் செய்தது.

கடலில் ஒரு துளி என்ற இந்திரா பார்த்தசாரதியின்
கட்டுரைத் தொகுப்பு, வரலாற்று உண்மைகளை
சரிவர நாம் புரிந்துக் கொள்ளும் போது, நம்முடைய
உயிரோட்டமான பண்பாட்டு அடையாளங்களை
புரிந்து கொள்ள முடியும் என்கிறார்.

நம்முடை ஆழ்ந்த சிந்தனை ஓட்டத்திலும்,
உயிரோட்டமான தொடர்பு நிலைகளும்,
நம் உத்வேகங்களை இனம் காண உதவும்”
என்கிறார்கள் கட்டுரை ஆசிரியர்கள்.