தமிழின் முதல் இணைய வாரப்பத்திரிகை

23 செப்டம்பர் 2018

திருமதி ஒல்காவின் “விமுக்தா” என்ற படைப்பிற்காக அவருக்கு சாகித்ய அக்காதமி விருது

கௌரி கிருபானந்தன்

திண்ணை ஆசிரியர் அவர்களுக்கு,
வணக்கம்.

பிரபல தெலுங்கு எழுத்தாளர் திருமதி ஒல்காவின் “விமுக்தா” என்ற படைப்பிற்காக அவருக்கு சாகித்ய அக்காதமி விருது (2015)கிடைத்துள்ளது.  அதனை  “மீட்சி” என்ற தலைப்பில் தமிழாக்கம் செய்து இருக்கிறேன். பாரதி புத்தகாலயம் இதனை வெளியிட்டு இருக்கிறது.
சீதையின் கண்ணோட்டத்தில் சொல்லபட்ட ராமாயணக் கதைகள் இவை.
சமுதாயதில் பெண்கள் இரண்டாம் நிலையில் நடத்தப் படுவதை பற்றியும், அவர்களுடைய மீட்சியை அவர்களே தேடிக் கொள்ள வேண்டும் என்ற கருத்தையும் தம் படைப்புகள் மூலமாக வலியுறுத்தி வரும் ஒல்காவிற்கு சாகித்ய அக்காதமி விருது கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி. அவருடைய படைப்புகளை தமிழ் வாசகர்களுக்கு கொண்டு போய் சேர்க்கும் வாய்ப்பு கிடைத்ததில் எனக்கு பெருமை.
Inline image 2
Series Navigationதொடுவானம்100. பிரேதங்களுடன் உடற்கூறுஇலங்கைத்தீவுடன் ஒரு வரலாற்றுத் தொடர்பு” என்ற நூலின் விமர்சன உரையை கீழ்வரும் இணைப்பில்

Leave a Comment

Archives