தமிழின் முதல் இணைய வாரப்பத்திரிகை

17 மார்ச் 2019

THE QUIET LIFE அமைதியான வாழ்க்கை (அ .போப் )

டாக்டர் ஜி. ஜான்சன்

Spread the love

அமைதியான வாழ்க்கை

அ .போப்

அவன் மகிழ்வான், அவனின் ஆசையும் கவனமும்
தாய்சார்ந்த சில ஏக்கர்கள் சூழ,
சொந்த காற்றை சுவாசிப்பதில் நிறைவும்
தனது சொந்த நிலத்தில்.

மந்தைகளின் பாலும், நிலங்களின் உணவும்,
மந்தைகள் தனக்கு வழங்கும் ஆடையும்,
கோடையில் நிழல் தரும் அவனின் மரங்களும்,
பனிக்காலத்தில் நெருப்பும்.

அருள்பெற்ற, தொல்லையற்ற நிலையில் கண்ட
மணித் துளிகளும், நாட்களும், வருடங்களும் மெல்ல நழுவ
உடலில் நலமும்,உள்ளத்தில் சமாதானமும்,
அமைதியான பொழுதும்.

இரவில் ஆழ்ந்த உறக்கமும் படிப்பும் நலப்பாடும்
அனைத்தும் கலந்த, இனிய இளைப்பாறலும்,
தீங்கற்ற நிலையும், அனைவரும் இன்புறும்
தியானமும்.

இப்படி என்னை வாழவிடு, காணாமல், யாருக்கும் தெரியாமல்;
இவ்வாறு புலம்பலின்றி என்னை மரிக்க விடு;
உலகிலிருந்து திருடியவாறு ஒரு கல்லும் சொல்லாது
நான் எங்கே கிடக்கிறேன் என்பதை


Ode on Solitude Related Poem Content Details
BY ALEXANDER POPE
Happy the man, whose wish and care
A few paternal acres bound,
Content to breathe his native air,
In his own ground.

Whose herds with milk, whose fields with bread,
Whose flocks supply him with attire,
Whose trees in summer yield him shade,
In winter fire.

Blest, who can unconcernedly find
Hours, days, and years slide soft away,
In health of body, peace of mind,
Quiet by day,

Sound sleep by night; study and ease,
Together mixed; sweet recreation;
And innocence, which most does please,
With meditation.

Thus let me live, unseen, unknown;
Thus unlamented let me die;
Steal from the world, and not a stone
Tell where I lie.

Series Navigationசர்க்கஸ்

Leave a Comment

Archives