தமிழாக்கம் : சி. ஜெயபாரதன், கனடா
+++++++++++
நேற்றைய தினத்திலே
எனது துயரெல்லாம் வெகு தூரம்
போய் விட்டது !
இப்போ தவை மீண்டது போல்
தெரியுது எனக்கு !
நம்பிக் கிடக்கிறேன் இன்னும்
நேற்றைய தினத்துக்கு !
இப்போது
திடீரெனப் பாதி அளவு
வாடிக்கை
மானிடனாய்க் கூட
நானில்லை !
உடலுக்கு மேல் விழுகிறது
ஒற்றை நிழல் !
திடீரென நேற்றைய
தின நினைவு எனக்கு மீளுது !
எனக்குப் புரிய வில்லை,
என்னை விட்டு
ஏனவள் போனாள் என்று.
சொல்லாமலே சென்று விட்டாள் !
தவறாக ஏதோ நான்தான்
உளறி விட்டேன் !
நேற்றைய கூற்றுக்கு
இப்போது
வேதனைப் படுகிறேன் !
காதல் விளையாட் டெனக்கு வெகு
சாதாரண மாய் இருந்தது !
இப்போ தெனக்கு தேவை,
ஒளிந்து கொள்ள
ஓரிடம் !
நேற்றைய தினம் நினைவில்
நிழலாய்ச் சுற்றுது !
- ராஜ் கௌதமன், சமயவேல் ஆகிய இருவருக்கும் 2016ஆம் ஆண்டின் ‘விளக்கு’ விருதுகள் வழங்கும் விழா
- வைரமுத்து போட்ட அவதூறு- கூட்டல் கணக்கும், தமிழறிவைக் கழித்த கணக்கும்.
- ‘குடி’ மொழி
- சூத்திரம்
- தலையெழுத்து
- பாவண்ணனின் கவிதைகளில் ஒரு பயணம்.
- அகன்ற இடைவெளி !
- மாலே மணிவண்ணா
- திருப்பூர் அரிமா விருதுகள் 2018
- சொந்த ஊர்
- சின்னச் சிட்டே !
- தொடுவானம் 208. நான் செயலர்.
- படித்தோம் சொல்கின்றோம் குரலின் வலிமையை பேசும் மற்றும் ஒரு குரல் அ.முத்துக்கிருஷ்ணனின் மொழிபெயர்ப்பில் ஃபிடல் காஸ்ரோவின் மறுபக்கம்
- மொழிபெயர்ப்பும் கவிதையும்
- சுவாசக் குழாய் அடைப்பு
- கவிதைத்திரட்டுகளும் கவிஞர்களும்
- கவிஞர் பழனிவேளின் தொகுப்பு “கஞ்சா” குறித்து…..
- பிரம்மராஜனின் இலையுதிராக் காடு
- பூதக்கன கழுகு ராக்கெட் டெஸ்லா ரோடுஸ்டர் காரை ஏந்திக் கொண்டு சூரியனைச் சுற்றிவர அனுப்பும் முதல் விண்வெளிச் சோதனை
- நேற்றைய நிழல் ! மூலம் : பீட்டில்ஸ் பாடகர்