அன்புடையீர்,
சொல்வனம் இணையப் பத்திரிகையின் 241 ஆம் இதழ் இன்று (28/02/2021) வெளியிடப்பட்டது. இது சென்ற இதழைப் போல ஒரு சிறப்பிதழ்- வங்கச் சிறப்பிதழ்-2.
இந்த 241ஆம் இதழில் வெளியான படைப்புகள் கீழ் வருமாறு :
சிறுகதைகள்
- வைரஸ்– ஸிர்ஷோ பந்தோபாத்யா: தமிழில்: சிவா கிருஷ்ணமூர்த்தி
- சுல்தானாவின்கனவு – ருகையா ஷகாவத் ஹுசென்: தமிழில்: நம்பி கிருஷ்ணன்
- டிஸம்பர்’72ல் ஓர் அந்திப்பொழுது – சுபிமல் மிஸ்ரா: தமிழில்: உஷா வை.
- சௌவாலி– மஹாஸ்வேதா தேவி: தமிழில்: எம் ஏ சுசீலா
- தீப்பெட்டி– ஆஷாபூர்ணா தேவி: தமிழில்: நரேன்
- துக்கம்– ஆஷாபூர்ணா தேவி: தமிழில்: எம் ஏ சுசீலா
- ஒருகடிதம் – சமரேஷ் மஜும்தார்: தமிழில்: க. ரகுநாதன்
- ஒருகொலை பற்றிய செய்தி – மோதி நந்தி: தமிழில்: முத்து காளிமுத்து
- ஊர்மி– ராமநாத் ராய்: தமிழில்: க. ரகுநாதன்
- நவாப்சாகிப் – பனபூல்: தமிழில்: விஜய் சத்தியா
- “நஷ்டபூஷணம்” அல்லது காணாமற் போன நகைகள் – ரபீந்திர நாத் தாகூர்: தமிழில்: மஹாகவி பாரதியார்
- கற்பனையின்சொகுசு – பனபூல்: தமிழில்: மாது
தொடர்கதை
இலக்கிய அனுபவங்கள்
- மரணமின்மைஎனும் மானுடக் கனவு – சுனில் கிருஷ்ணன்
- குரல்கொடுப்பதிலிருந்து இடம் கோருவது வரை – கூம் கூம் ராய்: தமிழில்: முத்து காளிமுத்து
- துருவன்மகன் – உத்ரா
- கவியோகிரவீந்திரநாத் தாகூரின் கீதாஞ்சலி மொழிபெயர்ப்புக்கள் – த. நரேஸ் நியூட்டன்
- யசோதராவின்புன்னகை – மீனாக்ஷி பாலகணேஷ்
- வங்கச்சிறுகதைகள்: அறிமுகம் – சக்தி விஜயகுமார்
கலை
- பாதல்சர்க்காரும் தமிழ் நவீன அரங்கியலும் – அ. ராமசாமி
- பொடுவாகலைஞர்களின் வங்காள ராமாயண ஓவியங்கள் – ரா. கிரிதரன்
- பிறகொருஇந்திரஜித்: இந்திய நவீனத்துவ நாடகம் – அ. ராமசாமி
- பாதல்சர்கார்: இயக்கத்தை அரங்கமைப்பது – அவீக் சாட்டர்ஜீ: தமிழில்: நம்பி கிருஷ்ணன்
மொழிபெயர்ப்புக் கட்டுரைகள்
- புத்தெழுச்சிஇயக்கத்தின் ஆவணக்காப்பகங்கள்: வங்காளத்தில் இலக்கியமும், அடையாள அரசியலும் – தீபேஷ் சக்ரபர்த்தி: தமிழில்: மைத்ரேயன்
- வங்காளவரலாறு – பானுமதி.ந
கவிதைகள்
- ஷாங்க்யாகோஷ் கவிதைகள் – தமிழில்: வேணுகோபால் தயாநிதி
- சக்திசட்டோபாத்யாய் கவிதைகள் – தமிழில்: கு. அழகர்சாமி
- சுகந்தாபட்டாச்சார்யா கவிதைகள் – தமிழில்: ராமலக்ஷ்மி
- ஜோய்கோஸ்வாமி கவிதைகள் – தமிழில்: விருட்சன்
- படைப்பின்தருணம் – புத்ததேவ போஸ் – தமிழில்: வெங்கட் பிரசாத்
பேட்டிகள்
- “பான்சுரிக்குப்பின்வேறு ஒரு கருவி மீதும் ஆர்வம் வரவில்லை” : கிளைவ் பெல் பேட்டி – ரா. கிரிதரன்
- நேர்காணல்: கிருஷ்ணபாஸு – சி.எஸ். லக்ஷ்மி
- “மொழிபெயர்ப்புஒரு வகையில் போதை மருந்து மாதிரிதான்” – நகுல்வசன்
- சுசித்ராபட்டாச்சாரியா – சி.எஸ்.லக்ஷ்மி: உரையாடல்
ஆளுமை
நூல் அறிமுகம்
- லஜ்ஜா: அவமானம்– தஸ்லிமா நஸ்ரின்
- வங்கஇலக்கியங்கள் – உஷா வை.
- அனைத்திந்தியநூல் வரிசை: வங்கச் சிறுகதைகள் – முன்னுரை: அருண்குமார் முகோபாத்தியாய் : தமிழில் – சு.கிருஷ்ணமூர்த்தி
இதழை https://solvanam.com/ என்ற இணைய முகவரியில் படிக்கலாம். படித்த பின் உங்கள் மறுவினையை அந்தந்தப் பதிவின் கீழேயே இடுவதற்கு வசதி செய்திருக்கிறோம். அல்லால், மின்னஞ்சல் வழி தெரிவிக்க solvanam.editor@gmail.com என்ற முகவரிக்கு அனுப்பலாம். உங்கள் படைப்புகளை அனுப்பவும் அதுவே முகவரி.
உங்கள் வரவை எதிர்பார்க்கும்
சொல்வனம் பதிப்புக் குழுவினர்
- கண்காட்சிப்புத்தகங்கள்
- சொல்வனம் இணையப் பத்திரிகையின் 241 ஆம் இதழ்
- அறங்தாங்கி
- மாயவரம் பாட்டி
- கவிதையும் ரசனையும் – 12 – க.வை.பழனிசாமியின் ‘காற்றில் கரையும் கணினி’
- சர்வதேச புத்தகக் கண்காட்சியில் இலங்கை எழுத்தாளரின் நூல்கள்
- நீறு பூத்த நெருப்பு
- வடக்கிருந்த காதல் – இரண்டாம் பாகம்
- அஞ்சலிக்குறிப்பு: விடைபெற்ற தோழர் தா. பாண்டியன் ( 1932 – 2021 )
- கதை சொல்லல் -சுருக்கமான வரலாறு
- ஆக வேண்டியதை….
- போதை
