தாகூரின் கீதப் பாமாலை – 19 மனத்தில் வசந்தம்

அன்பின் உயர்திரு.சி.ஜெயபாரதன் அவர்களுக்கு,
வணக்கம்…!
அக்கினிப் புத்திரிக்குப் பிறகு மீண்டும் ஒரு சீன மங்கை…..!
வழக்கம் போலவே கவி படைத்துப் பாராட்டியதோடு கண்களுக்கு இனிய வண்ணப் படங்களோடும் தொகுத்த விஞ்ஞானக் கட்டுரை…
தேனீ போல் பல மலர்களிலிருந்து சேகரித்த தேனை ஒரு கூட்டில் அடைப்பது போல….எத்தனை புத்தகங்களைப் படித்து தக்க ஆதாரத்தோடு
எளியோருக்கும் எளிதில் விளங்கும் வண்ணம், விஞ்ஞானமும், விண்வெளியும் அனைவரின் கருத்துக்கும் எட்டும் கனியாக்கி பெட்டகமாய்த்
தரும் உங்கள் எழுத்துப் பட்டறை ஒரு ஆச்சரியம் தான்…!
சாதகப் பறவை போல தாகூரின் கீதாஞ்சலியை அப்படியே உறிஞ்சி அதன் ருசியை எங்களுக்குச் சொல்லும்போது எங்கள் மனதிலும் மழை பெய்கிறது.
புகழின் உயரத்தின் உச்சியைத் தொட்ட ஷேக்ஸ்பியரின் எழுத்துக்களையும் தமிழாக்கம் செய்து ஹோமாப் பறவை போல்…அதை மீண்டும் உயரத்திலயே பறக்க வைக்கும் உங்கள் ஈரேழ்வரிப் பாக்கள் அவரோடு சேர்ந்து உமது பெருமையும் பேசும்.
பெர்னார்ட் ஷாவின் நாடகத்தை அப்படியே படமாக எழுதி மேடம் மோனிகாவைத் வாரா வாரம் திண்ணையில் சீரியலாக எண்ணத்தில் துரத்தும் வண்ணப் படம்..உங்களைப் பற்றி வீண் பெருமைக்காக இதை எழுதவில்லை…..படித்ததும் மனதில் வசந்தம்…..எழுதத் தூண்டியதில் தவறுமில்லை.
தங்களின் நெஞ்சின் அலைகள் கன்னியாகுமரி வரை அடிக்கிறது….!
மிக்க நன்றி.

அன்புடன்
ஜெயஸ்ரீ ஷங்கர்.