வால்ட் விட்மன் வசனக் கவிதை – 59 ஆதாமின் பிள்ளைகள் – 3
(Children of Adam) உருளும் கடலுக்கு அப்பால் மக்கள் ..! (Out of the Rolling Ocean, the Crowd) (1819-1892) மூலம் : வால்ட் விட்மன் தமிழாக்கம் : சி,…
Browsing Category
கவிதைகள்
கவிதைகள்
தாகூரின் கீதப் பாமாலை – 98 நீ அளித்த கொடை .. !
மூலம் : இரவீந்தரநாத் தாகூர் தமிழாக்கம் : சி. ஜெயபாரதன், கனடா. இரவு உறங்கிய போது எந்த அழிவுப் பாதை வழியே வந்தாய் நீ ? எனக்குரிய ஏதோ ஒன்று அழிக்கப் பட்டு,…
வால்ட் விட்மன் வசனக் கவிதை-58 ஆதாமின் பிள்ளைகள் – 3
(Children of Adam) ஒரு மணி நேரப் பித்தும், பூரிப்பும்..! (One Hour to Madness & Joy) (1819-1892) மூலம் : வால்ட் விட்மன் தமிழாக்கம் : சி,…
கவிதைகள்
நிந்தனை ஒன்றுக்கிருக்க தெருவோரத்தில் ஒதுங்கியவனின் காலில் நரகல் பட மலம் கழித்தவனின் வம்சாவளியை திட்டியபடியே சைக்கிளை மிதிப்பான். ------------------------------- விலை சுவரொட்டியைத் தின்னும் பசுக்களுக்குத் தெரியாது அவள் ஆடை குறைப்புக்கு…
வால்ட் விட்மன் வசனக் கவிதை – 57 ஆதாமின் பிள்ளைகள் – 3
(Children of Adam) சுயத்துவ இயக்கம் எனக்கு ..! (1819-1892) மூலம் : வால்ட் விட்மன் தமிழாக்கம் : சி, ஜெயபாரதன், கனடா சுயத்துவ இயக்கவாளி நான்…
நாணயத்தின் மறுபக்கம்
1. ஒரே சமயத்தில் பல மேடைகளில் முழங்கிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்; உலகின் பல மூலைகளிலும் கூட….. ”தமிழ்க்கவிதை வெளியில் எமக்கு முன்பிருந்தோரெல்லாம் தாந்தோன்றிகள், தனாதிபதிகள் [தமிழ்க்கவிதையெழுதி சம்பாதித்ததை ஸ்விஸ் வங்கியில் சேமித்திருக்கக்கூடும்]. துட்டர்கள், தட்டுக்கெட்டவர்கள் தொடைநடுங்கிகள் சீக்காளிகள்,…
தாகூரின் கீதப் பாமாலை – 97 உன் இன்னிசை எதிரொலி .. !
மூலம் : இரவீந்தரநாத் தாகூர் தமிழாக்கம் : சி. ஜெயபாரதன், கனடா. வார்த்தைகள் என்னிட மில்லை ஆசைப் பட மட்டும் நான் அறிந்தவன் ! உறைந்து போன இதயத்தை முறையாக…
எனது இதயத்தின் எவ்விடத்தில் நீ ஒளிந்திருந்தாய்?
நீ எடுத்துச் சென்ற உன்னுடையவற்றிலிருந்து தவறுதலாக விடுபட்ட ஏதோவொன்று என்னிடத்தில் தென்படாத வர்ணக் கறையைப் போல மிகப் பெரிதாகவும் கருங்கல்லைப் போலப் பாரமானதாகவும் இதயத்துக்குள் ஆழ ஊடுருவிய நானறியாத ஏதோவொன்று என்னிடம்…
தாகூரின் கீதப் பாமாலை – 96 யாசகப் பிச்சை .. !
மூலம் : இரவீந்தரநாத் தாகூர் தமிழாக்கம் : சி. ஜெயபாரதன், கனடா. எந்தன் பிறவியைக் கூட, அந்தோ ! உந்தன் கறைபடாக் கரங்கள் நிரப்பாது போயினும் அறிந்து கொள்ளும் என் மனம் உன்…
கேட்ட மற்ற கேள்விகள்
இன்னும் சூரியன் முகம் காட்டவில்லை. கதவு தட்டப்படும். கதவைத் திறக்க கண்டு நாளும் பேசிக் கொள்ளும் ஒற்றைத் தென்னை குனிந்து நிற்கும். நேற்றிரவு நிலா இல்லாத வானம்…