‘கவிதைகள்’ படைப்புகள்
பையன் அமெரிக்கன்
Delmore Schwartz தமிழில் : எஸ். ஆல்பர்ட் ஒரு ஏப்ரல் ஞாயிற்றுக் கிழமை வழக்கம்போல் ஐஸ்க்ரீம் பார்லரில் , சாக்லேட் கேண்டி , பனானா ஸ்ப்ளிட் எதுவேண்டும் உனக்கென்று , எரேமியாவைக் கேட்டபோது பளீரென்று வந்தது பதில். யோசிப்பதற்கென்ன, பெருந்தனக்காரன், சுத்தமான அமெரிக்கன். தொடங்கிய வழியிலேயே தொடர்ந்து செல்லும் தீர்மானம் . அறிஞர் கியர்க்க கார்டு, அவரன்ன பிற ஐரோப்பியர்க்கெல்லாம் தோன்றிய [Read More]
குப்பையிலா வீழ்ச்சி
அ.டெல்பின் கனவுகளுக் கிடையில் என் காலங்கள் கசக்கப்பட்டு விட்டன. மடிப்புகளின் ஓரத்தில் மின்னலாய் நினைவுகள் வருவதும் போவதுமாய்…. உலகத்தின் ஓட்டத்தில் இறுக்கப் படுகின்றேன், இன்னமும் மையத்தை நோக்கி முடிவுகள் நீள்கின்றன. விரிவதற்கு இடமில்லா நிலையில் குப்பையிலா வீழ்ச்சி? [Read More]
திசைகாட்டி
கிழக்கை மேற்கென்றும் தெற்கை வடக்கென்றும் திரித்துச் சொல்வதற்கென்றே தயாரிக்கப்பட்டு முக்கியத் திருப்பங்களில் நிறுவப்பட்டிருக்கும் திசைமானிகளின் எதிரொலிகளாய் சில குரல்கள் திரிபுரமிருந்தும் ஓங்கி யொலித்தபடியே….. போகுமாறும் சேருமிடமும் தெரிந்து ஆனபோதெல்லாம் பலமுறை போய்வந்து பழகிய பயணிக்கு கிளைபிரியும் பாதைகள் _ அவற்றின் போக்கில் எதிர்கொள்ளவேண்டியிருக்கும் [Read More]
வள்ளல்
முதியோர் இல்லத்திற்கு சக்கரவண்டிகள் முந்நூறு தந்த வள்ளலுக்கு நன்றி சொல்ல இல்லம் சென்றேன் அவர் பனியனில் பொத்தல்கள் ஏழெட்டு அமீதாம்மாள் [Read More]
விழி
சு. இராமகோபால் சாதாரணமான அவனுடன் பேச்சு அறுபட்டுவிட்டது அறுபது ஆண்டுகளுக்கு மேலிருக்கும் கல்லூரி விடுதியில் நடந்தது அறுபட்டது ஞாபகமிருக்கிறது எதனாலென்பதைக் காலம் விழுங்கிவிட்டது எனக்குக் கோபம் வந்தது ஞாபகமிருக்கிறது எதனாலென்பதைக் காலம் விழுங்கிவிட்டது சின்னஞ்சிறுசுகளாகத் தொடங்கியபோது வகுப்பில் நின்று வாத்தியாருக்கு விரலைக் காட்டுவோம் மணியடிக்குமுன் [Read More]
மன்னித்துக்கொள் மானுடமே..
வித்யாசாகர் காலம் சில நேரம் இப்படித்தான் தனது தலையில் தானே கொள்ளிவைத்துக் கொள்கிறது.. ஆம் காலத்தை நோவாது வேறு யாரை நோவேன்.. ? பள்ளிக்கூடத்திலிருந்து கருவறை வரை மனிதரின் தீமைகளே பெருகிநின்று காணுமிடமெல்லாம் குற்றம் குற்றமெனில் நாற்றம் நாற்றமே எங்குமெனில் நான் யாரை நோவேன்..? யார் யாருக்கோ வரும் மரணம் எனக்கு வந்தால் சரி என்று வலிக்கிறது மனசு., எல்லாம் பொய்யிங்கே; அன்பு [Read More]
அப்பா அடிச்சா அது தர்ம அடி
வித்யாசாகர் அடித்தாலும் திட்டினாலும் முண்டம் முண்டமென மண்டையில் கொட்டினாலும் அப்பா வீட்டிலிருக்கும் நாட்கள் தான் வசந்தமான நாட்கள்.. அப்பா கையில் அடி வாங்குவது அவ்வப்பொழுது இறந்து பிறப்பதற்கு சமம்.. நம்மை புதிதாகப் பெற்றெடுக்கவே அனுதினமும் நெஞ்சில் சுமக்கும் அம்மாக்களாகவே நிறைய அப்பாக்களும் இருக்கிறார்கள்.. அப்பா திட்டுகையில் என்றேனும் அப்பா அடிக்கையில் [Read More]
உனக்குள்ளே !உனக்கு வெளியே !
மூலம் : பீட்டில்ஸ் பாடகர் தமிழாக்கம் : சி. ஜெயபாரதன், கனடா ++++++++++++ நாமெல்லோ ருக்கும் இடையே உள்ள தூரத்தைப் பற்றி வாதாடிக் கொண்டி ருந்தோம் ! மனிதர் சிலர் மயக்க நினைவுச் சுவருக்குள் ஒளிந்து கொண்டுள்ளார் ! மெய்ப்பாடு கண்டு கொள்ளார் ! அறியும் போது தவறிப் போகுது காலம் ! நாமெல் லோரும் பகிர்ந்து கொள்ளும் நேசத்தைப் பற்றி பேசிக் கொண்டி ருந்தோம் ! நட்பைக் கண்டு விட்டாலோ [Read More]
கூறுகெட்ட நாய்கள்
எஸ். ஆல்பர்ட் கீற்றுக்கூரை பிய்த்துக் கொண்டு ஓன்று வேறாக காற்றிலசைய , கரிய குழலாட, அதுகண்டு வெறிநாய் ஒரு நொடியில் தூர்ந்த ஒலியாக நிசப்தம் குலைய , தொடர்ந்தன ஓன்று பலவாக பற்றிப் படரும் தீயாக வேலையற்ற நாய்கள், விழித்திருக்கும் வீட்டு நாய்கள், உறங்கமுடியாச் சொறிநாய்கள், வீட்டுக்கு வீடு, தெருவுக்குத் தெரு பேதம் கெட்டுச் சேர்ந்து குரைக்கக் குரைக்க, சத்த பிரம்மமாக ஊர் [Read More]
8 கவிதைகள்
கவிதை 1 தமிழ் கிணறுகள் குளங்கள் ஏரிகள் நதிகள் கடல்களென தமிழ் இனம் அனைத்திற்கும் பெருமை தமிழ் என்ற தண்ணீரே -அமீதாம்மாள் கவிதை 2 தமிழ்விழா தமிழ்விழா தேன் கூடு வெவ்வேறு பூச்சிகள் வெவ்வேறு பூக்கள் வெவ்வேறு தேடல்கள் சேமிப்பது என்னவோ தேன் மட்டுமே -அமீதாம்மாள் கவிதை 3 கனம் கனமாக விழும் அருவியில் இலேசாக விழுகிறது மழை அருவிக்குப் புரிகிறது ‘தன் கனம் என்பது மழையால் [Read More]
