‘கவிதைகள்’ படைப்புகள்
உமர் கயாம் ஈரடிப் பாக்கள்
உமர் கயாம் ஈரடிப் பாக்கள் பாரசீக மூலம் : உமர் கயாம் ரூபையாத் ஆங்கில மூலம் : எட்வேர்டு ஃபிட்ஜெரால்டு தமிழாக்கம் : சி. ஜெயபாரதன், கனடா. +++++++++++++++ கேள் மீண்டும், ரம்ஸான் முடியும் தருணம் மாலை வேளை, நிலவு எழுவதற்கு முன்பு முதிய குயவன் கடைக்கு முன் நின்றேன் களிமண் பாண்டக் குழு வரிசை சூழ நான். Listen again. One Evening at the Close Of Ramazan, ere the better [Read More]
கவிதைகள்
அருணா சுப்ரமணியன் 1. இழப்பு பல்லக்கு பயணம் பாதுகாப்பான படுக்கை இருக்குமிடம் நீரும் எடுத்துப்போடும் சீட்டுக்கு நெல்மணியும் சொகுசு வாழ்க்கை ஜோசிய கிளிக்கு என்கிறான் அதன் சிறகுகளை வெட்டி எறிந்து .. 2. இணை தூக்கம் புதிதாக வாங்கிவந்த முயல் குடும்பத்தின் குட்டி முயல் பொம்மை மிகவும் பிடித்தது அம்முவுக்கு.. நாள் முழுதும் தன்னோடே வைத்து கொஞ்சியவள் இரவு [Read More]
உமர் கயாம் ஈரடிப் பாக்கள்
பாரசீக மூலம் : உமர் கயாம் ரூபையாத் ஆங்கில மூலம் : எட்வேர்டு ஃபிட்ஜெரால்டு தமிழாக்கம் : சி. ஜெயபாரதன், கனடா. அவனது பயங்கரக் கோப முகத்தை தவிர்க்க சூளுரைப்பேன் நான், அநீதிக்கு ஆதரவில்லை எந்த நற்குணனும் மதுக்கடையில் கோழையை எட்டி உதைத்து வெளியேற்ற மாட்டான். Nay, but for terror of his wrathful Face, I swear I will not call Injustice Grace; Not one [Read More]
ஸ்ரீரங்கம் சௌரிராஜன் கவிதைகள்
பள்ளிக்குச் செல்லும் முதல் நாள் கண்ணீரில் மூழ்கிக்கிடக்கும் அந்தக் குழந்தையின் முகம் மெல்ல மேலெழுந்து தெரிகிறது பல நாட்கள் பள்ளிக்குச் செல்வதுபோல் பாவனை காட்டிய ஆர்வம் இப்போது வடிந்துவிட்டது புதிய உடைகள் அவனை மகிழ்ச்சி அடையாமல் செய்தது இதுதான் முதல் முறை கனமில்லாப் பள்ளிப் பைகூட அவன் தோளை வலுவாக அழுத்தியது இதுவரை சுமக்காத பாரம் தண்டிக்கிறது [Read More]
கவிதைகள்
ஆ.மகராஜன் நாளைய நிழல்? ++++++++++++++ உக்கிரமாய்த் தகிக்கும் உச்சி வெயிலில் நிழல்தர இன்னமும் மிச்சமிருக்கின்றன நேற்றைய மனிதர்களின் மரங்கள் .. பாவம்..நாளைய மனிதர்கள்…! தவிக்கும் வேதாளம் ++++++++++++++++++ இறங்கிய வேதாளம் மீண்டும் ஏறிக்கொள்ள தன் மரத்தைக் காணாமல் தவிக்கிறது.. இடைப்பட்ட நேரத்தில் அதையும் யாரோ வெட்டிச் சாய்த்து விட்டதால்.. – ஆ.மகராஜன், திருச்சி. [Read More]
நினைவில் உதிர்தல்
முருகன்.சுந்தரபாண்டியன் 1 பால் வைத்தக் கதிரை பிதுக்கி உன் நாவையும் என் நாவையும் சுவைக்கச் செய்த என் பால்ய விரலுக்கு சில வரிகள் காதலில் வராமல் பார்த்து பார்த்து எழுத்துக்களால் இவ்விரரை எடிட் செய்துகொண்டிருக்கிறது… சொல்லாமல் சொன்னவைக்கு ஒரு மொட்டை மாடியில் மத்தியில் அமர்ந்து யோசிக்குமளவு ஒன்றுமில்லையென பதில் தகவல் அனுப்புகிறாய். காலையிலிருந்து இறுக்கும் என் [Read More]
எருமைப் பத்து
பாச்சுடர் வளவ. துரையன், ஆசிரியர் “சங்கு” இலக்கிய இதழ் ஐங்குறுநூற்றின் இந்தப்பகுதியில் வரும் பத்துப் பாடல்களிலும் எருமை வருவதால் இப்பெயர் பெற்றது எனலாம். எருமை மருத நிலத்திற்கு உரிய விலங்காகும். எருமையின் செயல்களெல்லாம் அந்நில மாந்தர்களின் செயல்களுக்கு உவமையாகக் கூறப்படுகின்றன. ஓரம்போகியார் நாள்தோறும் தாம் கண்டு இன்புற்ற காட்சிகளை இப்பாடல்களில் நன்கு [Read More]
தேடாத தருணங்களில்
சித்ரா ————— கூழாங் கற்களை தேடிப் பழகிய கைகள் வெறுங்கையாகவே குவிந்து மூடிக்கொண்டன ஒர் தீர்மானத்துடன்.. தேடுவதை ஏன் நிறுத்திவிட்டாய் என மெல்ல தட்டிக் கேட்கிறேன் விரல்களை இதழ்களாக விரித்துக் காண்ப்பிக்கிறது தேடாத தருணங்களில் மட்டுமே உருவாகும் சுயமான ஒளிக் கற்களை – சித்ரா (k_chithra@yahoo.com) [Read More]
கோடைமழை
மீனா தேவராஜன் காத்திருக்கோம் காத்திருக்கோம் உன் வரவுக்கு பார்த்திருக்கோம் பார்த்திருக்கோம் வானவெளியை கோடைஇடி முழங்குமா? முழங்குமா? கோடி(புது) மேக ஆடைகட்டி மழைக்கொழுசொலி கேட்குமா? கேட்குமா? அடை மழையாய் நீ கொட்டும்போது ஓடை ஒடப்பெல்லாம் உன்னை அடக்கி வைக்கவில்லையே கார்கால வெள்ளத்தைக் கருதாமே வீணாக்கிட்டோமே ஊரெல்லாம் சுத்தி வந்தாலும் உழக்கு தண்ணில்லை தரையெல்லாம் [Read More]
உமர் கயாம் ஈரடிப் பாக்கள் பாரசீக மூலம் : உமர் கயாம் ரூபையாத்
ஆங்கில மூலம் : எட்வேர்டு ஃபிட்ஜெரால்டு தமிழாக்கம் : சி. ஜெயபாரதன், கனடா. ++++++++++++++++++++++ இதை நான் அறிவேன்: மெய்யொளி ஒன்று அன்பு, சினத்தைக் கிளர்வது, எனை அழிப்பது, மதுக்கடை உள்ளே மகத்தான அதன் காட்சி ஆலயத்துள் காணப் படாது இழந்து கிடப்பது. And this I know: whether the one True Light, Kindle to Love, or Wrath – consume me quite, One Glimpse of It [Read More]
